Một bảng tỷ số chỉ có vài ký hiệu, nhưng mỗi ký hiệu mang một quy ước riêng, và cùng một ký hiệu ở hai trang khác nhau đôi khi nghĩa khác nhau. Phần hay gây nhầm không phải tỷ số mà là những thứ quanh nó: giờ hiển thị theo múi giờ nào, phút bù giờ tính từ đâu, cặp gạch ngang thay cho tỷ số nghĩa là gì. Dưới đây là từng quy ước một, theo bảng tỷ số của Kèo Nhà Cái 55.
Đọc một dòng trận đấu từ trái sang phải
Cột ngoài cùng bên trái đổi nội dung theo trạng thái trận. Trận chưa bắt đầu: hiện giờ bóng lăn dạng 24 giờ, luôn quy về giờ Việt Nam (GMT+7). Trận đang diễn ra: hiện phút thi đấu kèm dấu phẩy trên, ví dụ 67', tô màu riêng và kèm một điểm nhấp nháy; nếu nhà cung cấp chưa trả về phút thì hiện LIVE. Trận đã xong: hiện FT, tức full time. Trận hoãn hoặc huỷ: hiện thẳng chữ “Hoãn” hoặc “Huỷ”.
Giữa dòng là hai đội, đội nhà trên, đội khách dưới. Sau khi trận kết thúc, tên đội thắng được in đậm, tên đội thua chuyển sang xám nhạt — đọc độ đậm nhanh hơn đọc con số khi lướt danh sách. Trận chưa xong thì không đội nào được tô đậm, vì tỷ số còn đổi được.
Cột tỷ số nằm bên phải, hai số xếp dọc đúng thứ tự hai đội. Khi chưa có tỷ số, ô này hiện hai dấu gạch - màu xám — nghĩa là chưa có dữ liệu, gần như luôn vì trận chưa bắt đầu.
Phút thi đấu và thời gian bù giờ
Một trận gồm hai hiệp 45 phút, nghỉ giữa hiệp không quá 15 phút. Trọng tài bù thêm thời gian cho các đoạn bóng không trong cuộc: thay người, chấn thương, câu giờ, xử lý kỷ luật, nghỉ uống nước, tham khảo VAR và ăn mừng bàn thắng. Số phút bù tối thiểu chỉ được thông báo ở cuối phút cuối mỗi hiệp (IFAB).
Vì vậy phần diễn biến ghi sự kiện dạng 45'+2 hay 90'+4: số trước kèm dấu phẩy trên là mốc hết giờ chính thức của hiệp, số sau dấu cộng là phút thứ mấy trong thời gian bù. Đây không phải phút 47 hay phút 94 — mốc hiệp giữ nguyên để so sánh được giữa các trận có mức bù giờ khác nhau.
Phút hiển thị chạy theo dữ liệu nhà cung cấp nên có thể đứng rồi nhảy. Quãng nghỉ giữa hai hiệp vẫn tính là trận đang diễn ra; nhiều trang khác dùng ký hiệu HT cho quãng này. Trên trang chi tiết trận ở đây, HT mang nghĩa khác: đó là tỷ số hiệp một, in ngay dưới tỷ số chính dạng HT 0 - 0. Trong phần diễn biến, mốc này không viết tắt mà ghi thẳng “Nghỉ giữa hiệp”, còn mốc cuối trận ghi “Kết thúc trận”.
Hiệp phụ và luân lưu được ghi thế nào
Hai tình huống này theo hai quy ước khác nhau. Hiệp phụ gồm hai hiệp không quá 15 phút; còn loạt sút luân lưu, theo Luật bóng đá, được thực hiện sau khi trận đấu đã kết thúc (IFAB).
Hệ quả: tỷ số chính thức là tỷ số sau 120 phút. Một cặp đấu hoà 1–1 sau hiệp phụ rồi thắng 4–3 trên chấm phạt đền vẫn ghi nhận 1–1; số 4–3 ghi riêng, và bàn ghi trong loạt sút không tính vào thống kê bàn thắng của cầu thủ. Trình tự đầy đủ ở bài hiệp phụ và luân lưu.
Nhiều trang nước ngoài thêm hậu tố sau tỷ số: AET (after extra time), PEN cho loạt luân lưu. Trang này không dùng hai hậu tố này: trong danh sách trận, trận đã xong chỉ hiện FT, và trang chi tiết cũng in tỷ số sau 120 phút chứ chưa tách riêng kết quả loạt sút thành một ô.
Trận hoãn, trận huỷ và trạng thái chưa xác định
Trang chi tiết mỗi trận gắn một nhãn trạng thái cạnh tỷ số: “Sắp đá”, “Trực tiếp”, “Kết thúc”, “Hoãn”, “Đã huỷ”. Trạng thái ngoài nhóm trên hiện nhãn “Chưa xác định”. Trận hoãn không có tỷ số và xuất hiện lại ở ngày mới nếu được xếp lại lịch.
Trong danh sách trận, hai trạng thái này không hiện giờ bóng lăn: cột trái ghi thẳng “Hoãn” hoặc “Huỷ” bằng màu cảnh báo, tách hẳn khỏi FT lẫn giờ đá, còn ô tỷ số vẫn là hai dấu gạch. Trang chi tiết dùng nhãn dài hơn một chút: “Hoãn” và “Đã huỷ”.
Trong dữ liệu của các nhà cung cấp, ba trạng thái này mang mã PST (hoãn), CANC (huỷ) và ABD (bỏ dở giữa trận); riêng ABD được gộp chung nhãn “Đã huỷ”. Hệ quả ba tình huống cũng khác: hoãn thì đá lại ngày khác, huỷ thì không đá, còn bỏ dở giữa trận do điều lệ giải quyết — có giải cho đá lại từ đầu, có giải cho đá tiếp.
Từ tỷ số tới bảng xếp hạng, và chỗ báo sai
Tỷ số trực tiếp luôn chậm hơn sân đấu một khoảng. Máy chủ Kèo Nhà Cái 55 kiểm lại dữ liệu trận đang diễn ra mỗi 30 giây, còn bảng tỷ số đang mở trên trình duyệt tự gọi lại dữ liệu đó mỗi 20 giây; riêng trang chi tiết trận nhận thay đổi đẩy xuống ngay khi máy chủ có. Đường đi vẫn là sân đấu → nhà cung cấp → máy chủ → màn hình, còn sóng truyền hình có độ trễ riêng, nên hai bên lệch nhau vài chục giây là bình thường. Tần suất từng loại dữ liệu ghi ở trang nguồn dữ liệu.
Kết quả cũng không đổ vào bảng xếp hạng ngay: bảng được lấy lại mỗi giờ, nên ngay sau tiếng còi kết thúc, thứ hạng có thể còn là thứ hạng trước trận.
Thấy số liệu sai — tỷ số lệch, bàn thắng ghi cho người khác, trận đã đá xong mà vẫn hiện giờ bóng lăn — thì gửi đường dẫn trang đó qua trang liên hệ. Bản sửa của nhà cung cấp được ghi đè ở chu kỳ kế tiếp, nhưng không phải lỗi nào hệ thống cũng tự phát hiện. Kết quả theo vòng đấu lưu tại kết quả bóng đá, trận trong ngày ở tỷ số trực tiếp.
Câu hỏi thường gặp
FT nghĩa là gì? Full time — trận đã kết thúc sau 90 phút chính thức cộng thời gian bù giờ. Với trận có hiệp phụ, tỷ số đi kèm là tỷ số sau 120 phút.
Giờ trên trang là giờ địa phương hay giờ Việt Nam? Luôn là giờ Việt Nam, GMT+7, với mọi giải. Một trận châu Âu đá buổi tối theo giờ địa phương thường hiện vào khoảng 2 tới 3 giờ sáng hôm sau.
Vì sao ô tỷ số hiện dấu gạch thay vì 0–0? Vì chưa có dữ liệu tỷ số cho trận đó, thường là trận chưa bắt đầu. Dùng dấu gạch để tránh nhầm giữa “chưa đá” và “đá rồi, đang 0–0”.
Theo dõi tỷ số trực tiếp và kết quả bóng đá hôm nay trên Kèo Nhà Cái 55 — số liệu trong bài đều lấy từ cùng nguồn dữ liệu đó.